[팝송추천] 비틀즈-all my loving 가사/듣기/해석

비틀즈의 2집 with the beatles에 실려있다. 한창 사랑노래를 할 때 발표한 곡 이기 떄문에 상당히 달달한 느낌이 난다.

 

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you,
눈을 감아, 내가 키스해 줄께. 내일이면 널 보고 싶겠지?
Remember I'll always be true.
난 언제나 진실하다는 걸 기억해.
And then while I'm away, I'll write home every day,
내가 없는 동안에도 난 매일 편지를 쓸거야.
And I'll send all my loving to you.
그리고 네게 내 모든 사랑을 바칠거야.

I'll pretend that I'm kissing, the lips I am missing,
내가 너와 키스하는 상상을 하면, 네 입술이 그리워지겠지?
And hope that my dreams will come true,
꿈속에서라도 너와 키스하고 싶어.
And then while I'm away, I'll write home every day,
네 곁에 내가 없어도, 난 네 매일 편지를 쓸거야.
And I'll send all my loving to you.
그리고 네게 내 모든 사랑을 바칠거야.

All my loving, I will send to you.
내 모든 사랑, 네게 바칠거야.
All my loving, darling I'll be true.
내 모든 사랑, 그대여 난 진실해.

Close your eyes and I'll kiss you, tomorrow I'll miss you,
눈을 감아, 내가 키스해 줄께. 내일이면 널 보고 싶겠지?
Remember I'll always be true.
난 언제나 진실하다는 걸 기억해.
And then while I'm away, I'll write home every day,
네 곁에 내가 없어도 난 네게 매일 편지를 쓸거야.
And I'll send all my loving to you.
그리고 네게 내 모든 사랑을 바칠거야.

All my loving, I will send to you.
내 모든 사랑, 네게 바칠거야.
All my loving, darling I'll be true.
내 모든 사랑, 그대여 난 진실해.

All my loving, all my loving, ooh-ooh, all my loving, I will send to you...
내 모든 사랑, 내 모든 사랑, 오, 내 모든 사랑, 네게 바칠거야.